Comment Remettre Un Ordinateur De Bord En Français Bmw E38

[alainmartine]

bonjour,
je suis sur le point d'acquérir une BMW 740 IA l'ordinateur de bord (check contrôle) est en allemand puisque la voiture a été achetée en allemagne.
connaissant très peu cette langue, j'aimerais pouvoir consulter les informations en français.
si quelqu'un connaît la manip...
un petit souci également : du côté droit les deux lève-vitres descendent mais remontent très difficilement - quel serait le problème à résoudre?
merci à vous

[Xavier_]

Pour l'OdB, ordinateur de bord, je t'invite à lire cette page.

Si tu as du mal à traduire je t'aiderais:

http://bmwe32.masscom.net/johan/obc_secrets/obc_secrets.html

[COJU]

Salut,
 
Sur E39, passage à la valise nécessaire pour changer la langue.
Je suppose que c'est la même chose sur E38.

[alainmartine]

merci pour vos réponses combien est ce que vous savez quel est le coût pour le refaire passez a la valise?

[Xavier_]

Si ça passe comme un diagnostic c'est 110 euros de l'heure par chez moi.
En général ça dure une heure.
 
Je peux me tromper. De plus j'ai compris après que ton OdB n'est visiblement pas comparable au mien, vu la remarque sur la valise.

[alainmartine]

merci je vais voir avec bmw par contre j'ai les deux vitres coté passager qui descendent mai remonte très difficilement pourtant  quand ont appuis sur le contacteur position levé on entend bien le moteur du lève tourner est ce que je doit changer les lève vitres ou est ce qu'il est possible qu'il s'agisse d'une autre pièce défaillante?
merci de votre réponse