Odb En Français ?

[Stephan]

salut,

j'aimerai s'il est possible d'avoir l'ordinateur de bord en français. Il s'agit d'une voiture d'origine allemande qui propose l'anglais + allemand. j'ai lu TMC 2-1 / 28 (ça me dit pas grand chose..) -sans doute la version du logiciel ?
Et pour le GPS c'est pareil : j'ai l'allemand ou bien l'anglais. le CD France d'origine BMW est écrit en allemand (Navtech- version 2003). C'est pas désagréable d'avoir une voix féminine vous indiquant "turn right" ou " you have arrived".
Ce qui m'intéresse déjà c'est d'avoir "autonomie" au lieu de "range" et tous les menus francisés.

Merci.

[totor443]

Slt !!

C'est sur quel véhicule ? E39 ? E46 ? .....

Dans mon cas, j'ai dû passer chez BMW pour un passage en français complet (ODB + GPS) qui m'a coûté environ 35 euros.

Sinon, si tu peux rentrer dansle menu caché de l'ODB (version HIGH) comme sur ma E39, tu peux sélectionner la langue de l'ODB ...

Les informations concernant la manop ainsi que les fonctions ont été décrites déjà lors de précédents posts dans la section "electricité" du forum.

@+++
totor443

[Stephan]

salut,

C'est sur quel véhicule ?

il s'agit d'une E46 (cf signature)

Dans mon cas, j'ai dû passer chez BMW pour un passage en français complet (ODB + GPS) qui m'a coûté environ 35 euros.

bon, je suis un peu perplexe car je suis effectivement allé hier à la concession et j'en ai profité pour demander de franciser l'ODB. Un technicien (pas le grand chef) a regardé vite fait et ne m'a pas parlé de cette possibilité. Il s'est arêté au GPS qui effectivement ne propose que l'allemand et l'anglais. je retournerais donc les voir.

merci. @+

[kawaH2]

Sinon, si tu peux rentrer dansle menu caché de l'ODB (version HIGH) comme sur ma E39, tu peux sélectionner la langue de l'ODB ...

???? tu es arrivé à changer de langue comme ça? ca affiche la langue, mais on ne peut pas en changer par cette methode

bon, je suis un peu perplexe car je suis effectivement allé hier à la concession et j'en ai profité pour demander de franciser l'ODB. Un technicien (pas le grand chef) a regardé vite fait et ne m'a pas parlé de cette possibilité. Il s'est arêté au GPS qui effectivement ne propose que l'allemand et l'anglais. je retournerais donc les voir.

si, il faut un passage au DIS pour changer de choix, et prendre par ex francais/anglais
les cd de nav n'ont rien à voir, c'est les mêmes pour tous les pays europeens