Page 1 sur 2
Bmw Vs Audi
Publié : sam. sept. 26, 2009 5:45 pm
par tylo
on ne peut dire le contraire les pubs bmw sont incomparable au autre marque (bmw est de toute facon incomparable au autre marque du meme standing)
comme la pub ou bmw integre tout c est modele dans une pub ou la derniere qui explique qu il crée des machine a remonter le temps que c est une facon de vivre etc (audi peut aller ce cacher a coter de bmw ca c est sur!!!)
le dealer national audi situé a coté d un simple dealer bmw met une affiche ou il est inscrit your move,BMW. the entirely new audi a4 (c est pas facile a traduire mais c est genre "tu te deplace en BMW, voici l eternel et nouvel audi a4" en une nuit le simple dealer bmw replique checkmate (traduction "echecs et maths")
c est sur chez audi on ce deplace depuis avec un tube de vaseline dans la poche
photo
video
Re: Bmw Vs Audi
Publié : sam. sept. 26, 2009 7:02 pm
par kuji78
Celle là est terrible :

Re: Bmw Vs Audi
Publié : sam. sept. 26, 2009 7:03 pm
par Fragger008
Haha ! Terriiiiiible !

Re: Bmw Vs Audi
Publié : sam. sept. 26, 2009 7:21 pm
par deldav
Excellent !
tylo a écrit :your move,BMW. the entirely new audi a4 (c est pas facile a traduire mais c est genre "tu te deplace en BMW, voici l eternel et nouvel audi a4"
"your move,BMW" se traduit par "à ton tour de jouer BMW", d'ou la reponse "echec et mat" !
Re: Bmw Vs Audi
Publié : sam. sept. 26, 2009 8:07 pm
par tylo
deldav a écrit :Excellent !
"your move,BMW" se traduit par "à ton tour de jouer BMW", d'ou la reponse "echec et mat" !
ah ok nickel car en anglais un mot peut avoir plein de sens.
Re: Bmw Vs Audi
Publié : sam. sept. 26, 2009 9:21 pm
par dipou
P*tain ! Excellent ! ahahahah! Les enfoirés chez audi...bouu caca...

Re: Bmw Vs Audi
Publié : dim. sept. 27, 2009 8:55 am
par rafal
Hé les gars, pourquoi tant de haine envers Audi ?

Re: Bmw Vs Audi
Publié : dim. sept. 27, 2009 9:24 am
par gus
lol "entirely" ca veut dire "entièrement" et non pas "éternelle" !
Re: Bmw Vs Audi
Publié : dim. sept. 27, 2009 10:27 am
par gixxer
C'est juste une question de communication entre agence et constructeurs
De là à dire que "les" BMW sont meilleures quel "les" Audi, il y a un enooorme gouffre.
Audi fait d'excellentes voiture, n'en déplaise à certains. Il y en a qui sont plus ou moins réussies que d'autres, -tout comme pour BMW- mais il faut de tout pour faire un monde et ne pas se dire que puisque l'on a une BMW, c'est que c'est mieux qu'Audi.
Re: Bmw Vs Audi
Publié : dim. sept. 27, 2009 10:36 am
par tylo
gus a écrit :lol "entirely" ca veut dire "entièrement" et non pas "éternelle" !
ca veut rien dire a moins qu il vende des voiture avec des pieces manquante et ca peut dire aussi integralement comme your move, bmw vulgairement traduit tu deplace bmw hors comme deldav dit ca veut dire a ton tour de jouer
y en a plein comme ca comme big dog donne grand chien hors si tu prend l expression ca veut dire molosse maintenant faut vraiment bien parler l anglais et encore pour comprendre les expression ce qui n est pas mon cas