Bon, je suis sec ....
J'ai réussi à glaner pas mal d'infos sur le net à propos du fonctionnement de cette fonction mais ca ne marche pas mieux pour autant.
Globalement, la selected "TP station" est bien censée être réglé sur la station qui diffuse les info (107.7 en l occurence)
et de là, pour peu que la fonction "TP" soit active, ca doit marcher tout seul, c est à dire interrompre la diffusion en cours (Cassette, CD ou même autres frequences radio) lors de la diffusion des messages d'info periodique.
Hors, j'ai bien l impression que la gestion de ce genre de chose ne se fasse pas correctement, car, quelque soit la station choisie pour le Traffic Program (en bleu ci dessous), le poste reste calé avec comme référence France Inter (en rouge ) ....

Voici pour info un ou deux liens interressants sur le sujet :
http://perso.wanadoo.fr/tvignaud/rds/fr-rds.htm
http://perso.wanadoo.fr/tvignaud/rds/rds6/rds6.html
A bientot ...