Forum 6enligne.net

Bonjour,

je possède une 525D Touring E39 de Novembre 2001.

Ma voiture est équipée d'un GPS MKIII (écran 16/9 couleur avec lecteur cartographie CD dans le coffre).

Côté ODB, j'avais le choix entre un affichage Anglais ou Allemand. J'ai pu, après passage au DIS, passer l'affichage en Francais...

Néanmoins une chose subsiste: le guidage vocal du GPS est en Anglais (j'imagine que je dois pouvoir le basculer en Allemand, mais je comprend l'anglais seulement ). Est-il possible de passer aussi le guidage vocal en Francais ? A quoi cette langue est-elle liée ? Au CD de cartographie (France 2006) ou à un module vocal dans le GPS (auquel cas je suis bloqué) ?

Merci
Matthieu

Salut !

j'ai trouvé en cherchant un peu : il faut aller chez BMW pour basculer via le DIS (payant - apparament dans les 30/40€) les possibilité de langue (genre E/F au lieu de G/E) et avoir l'affichage + guidage vocal en Francais.

Sujet clos

Matt

hier:

Ma voiture est équipée d'un GPS MKIII (écran 16/9 couleur avec lecteur cartographie CD dans le coffre).
Côté ODB, j'avais le choix entre un affichage Anglais ou Allemand. J'ai pu, après passage au DIS, passer l'affichage en Francais...

aujourd'hui:

j'ai trouvé en cherchant un peu : il faut aller chez BMW pour basculer via le DIS (payant - apparament dans les 30/40€) les possibilité de langue (genre E/F au lieu de G/E) et avoir l'affichage + guidage vocal en Francais.

tu as du passer 2 fois au DIS??

Hello

Non, j'étais passé chez un petit garagiste spécialisé dans les allemandes qui m'a passé gratuitement l'affichage en FR... mais en fait c'est pas le DIS qu'il avait, c'est Carsoft et le comportement semble alors différent... je savais pas que ca pouvait agir sur les langues et du coup je l'ai pas embêté (le guidage anglais m'embête pas, l'affichage FR c'est par feignantise )

Je me suis juste intéressé au passage de la langue de guidage en FR car ma voiture étant en vente, je préfère avoir l'info pour le futur acheteur (si jamais l'anglais ou l'allemand ne le branche guère)... quitte à le faire faire pour lui si il veut.

Matt