Demande De Traduction Allemand

Posez ici les questions d’ordre mécanique et entretien concernant votre voiture essence à injection ou carburateur d’après 82
Répondre
fred176
Messages : 67
Inscription : sam. juil. 08, 2006 8:02 am

Demande De Traduction Allemand

Message par fred176 »

salut j ai mas beheme qui me parle en allemand et j arrive pas a mettre le tablau de bord en francais elle me dit des message comme
oeldruck sensor
betriesanleitg
kuhlwasserstand
voila j arrive pas a trouver de traduction pour ses mots la dont le dernier me parait inquietant il est encadrer de croix rouge
avec tout mes remeciement

je precise c est un u tremat sur kuhlwasserstand

Avatar de l’utilisateur
kawaH2
Messages : 7558
Inscription : mer. août 18, 2004 7:51 pm

Re: Demande De Traduction Allemand

Message par kawaH2 »

kuhlwasserstand = niveau du liquide de refroidissement
oeldruck sensor = manocontact de pression d'huile
bretiebsanleigt?, c'est pas betriebsanleitung = mode d'emploi

Répondre

Revenir à « Les moteurs essence (après 82) »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 12 invités