pour info sur ma 540ia c'est un m62 b44, a ma connaisance le b35 est monté sur les 535i et effectivement le b46 et monté sur X5 4.6is E53 (premier modele)
donc pour résumé ton moteur doit etre un m62 b44 ou un b35
perso je pencherais plus pour le 4L4 au vu de tes chiffre qui précéde (439/4) cylindré 4398cm²
