salut,
le trou est bouché sur ton moteur,
les jauge dans le carter d'huile c'est pour les diesels pas pour les essence sur E30. tu as peut etre un bloc de E34. Visiblement sur E34 c'est sur le carter http://www.realoem.com/bmw/fr/showparts?id=HC11-EUR---E34-BMW-525i&diagId=11_0112
Vérifie que ton type moteur est le bon, même si visiblement le tien est bien un 2.5l, de l'autre cotés du support moteur tu devrais y lire 256 E ou K, et un numéro de série du moteur.
a+