Normalement non, c'est étudié pour, j'ai démonté ça sans soucis sur un M50b25 de 310 000km, c'est des écrous cuivrés logiquement, met un paquet de WD40, laisse agir et démonte doucement.
Une fois le collecteur déposé, dégage le restant de tige filetée en essayant de la dévisser si possible, moi j'avais percé avec une perceuse sans fils (vitesse lente) car impossible de dévisser, puis un peu élargi le trou, puis pour assembler collecteur et pot j'ai pris un boulot + écrou.
J'avais eut le même souci que toi sur ce M50.
Si le moteur est pas mal kilométré profite s'en pour changer le joint de collecteur d'échappement