Etant donné qu'il ne se fabriquera probablement plus de E36, le tableau suivant vous semble-t-il complet et surtout correct ?

Quand j'écris 5/10W30/40, ça signifie quoi pour vous ?
C'est juste pour savoir si c'est compréhensible comme çà, ou s'il vaut mieux expliquer.
Merci !
Steele.
EDIT du 18-09 : évolution du tableau vers ce qui devrait être le contenu final quand il aura été complété (zones jaunes).