Téléphone E46 : Comment ça Marche?

[Invité]

Bonjour,
Je viens d'acheter une série 3 E46 en Allemagne avec plein d'options dont navigateur et téléphone intégré.
Pas de souci pour passer le navigateur en français, par contre, pour le téléphone, il y a une sorte de combiné marqué BMW qui n'a pas de logement pour une carte SIM et les menu sont en Allemand. Je ne parle pas le "casque à pointe".
Quelqu'un aurait-il une notice d'utilisation du téléphone intégré en français à m'envoyer?
J'aimerais comprendre comment cela fonctionne : le pré-équipement est complet avec antenne de toit, utilisation de l'ampli autoradio pour le son reçu et microphone intégré mais le combiné placé sous l'acoudoir central utilise-t-il la carte SIM placée ailleurs (que je n'aurais pas vu) ou utilise-t-il la carte SIM d'un combiné bluetooth appris dessus?
Merci d'avance.
Alain

[nik_free]

Salut,
Dans mon E39, la carte sim se met dans un boitier à part. Le mien est situé sous la boîte à gants, par contre sur celle de ma femme, le boîtier est dans le coffre sous planche arrière.

[525TDS68]

pour moi, la carte sim (grand modèle format cb) se glisse sous le support du combiné...