J'appelle donc BMW pour prendre rendez-vous,après explication de mon souci,un cheftaillon me répond que c'est un problème très fréquent sur les e60 et les toutes dernières E46 équipées du 3.0d.
Ah bon!!!

Il parait que le bruit est assez aléatoire et que c'est dû à un caoutchouc pas très bien adapté de la principale courroie d'accessoires pour ces " toutes dernières" poulies.
Finalement,BMW devrait fournir dans qq temps, une nouvelle courroie mieux adaptée mais toujours pas disponible.Sur ma voiture,le bruit serait légèrement amplifié car elle n'a que très peu roulée (19 Mkm en presque 3 ans et donc courroie sèche).
Je lui ai donc demandé s'il n'y avait pas en vente chez eux un produit capable d'atténuer le phénomène,réponse:pas chez nous!En attendant la "nouvelle" courroie,je vais essayer de trouver un produit procurant + de gripp.
A+