Page 1 sur 1
Cherche Traducteur Allemand
Publié : ven. janv. 05, 2007 4:32 pm
par tcheng
Bonjour
Quelqu'un pourrais me dire si je peux acheter ce précata SVP:
http://cgi.ebay.de/KATALYSATOR-BMW-E46-318...1QQcmdZViewItem
c'est pour une BMW320dE46 03/1999 136CV
je comprend pas l'allemand et je suis pas sur de mon achat
je serai intéressé aussi par d'autre lien si vous en avez?
merci
Re: Cherche Traducteur Allemand
Publié : ven. janv. 05, 2007 5:02 pm
par senna31
Salut
G déjà eu à faire avc ce vendeur par mail pour un silencieux et celui ci n'était pas d'accord pour expédier en france. Dc tu devrais d'abord voir avc lui s'il peut te l'envoyer
Sinon la pièce a l'air adaptable sur ta voiture puisque son àge s'inscrit ds la tranche que le vendeur a écrit. Apparament ya une garantie de 2 ans et ce kata s'adapte sans modif de ta ligne, ya juste a interchanger l'ancien et le nouveau
voilà
a+
Re: Cherche Traducteur Allemand
Publié : ven. janv. 05, 2007 8:44 pm
par jey
bonsoir,
C'est la même marque de précata que j'ai mis sur la mienne (320D) et tous va bien, le précata est de trés bonne qualité et pas de problème pour le montage!!!!
Par contre je l'avais achetée à un autre vendeur en Allemagne!
sinon n'hésite pas c'est bien le bon modèle pour ta voiture!
Bonne recherche!
Jey
Re: Cherche Traducteur Allemand
Publié : ven. janv. 05, 2007 9:24 pm
par tcheng
Jey peux-tu me dire le nom de ton vendeur en allemagne puisse que le vendeur que j'ai trouvé n'a pas l'air de pouvoir envoyer en France?
merci d'avance
Re: Cherche Traducteur Allemand
Publié : sam. janv. 06, 2007 2:39 pm
par peliou
Salut! J'ai trouvé un précata sur eBay au prix de 290 euros.Il se monte impeccablement et est fournit avec les boulons et ecrous de serrage.En plus la livraison se fait en 24h via transporteur express. C' est un vendeur français.
http://cgi.ebay.fr/CATALYSEUR-BMW-320D_W0Q...5QQcmdZViewItem
Re: Cherche Traducteur Allemand
Publié : dim. janv. 07, 2007 11:18 am
par tcheng
génial!
tu me sauve la vie.
merci
Re: Cherche Traducteur Allemand
Publié : dim. janv. 07, 2007 1:55 pm
par laurent071
jey moi ca m interesse de connaitre le nom de ton revendeur.
@+

Re: Cherche Traducteur Allemand
Publié : dim. janv. 07, 2007 10:37 pm
par bobnet
Salut Cheng,
je peux te donner
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr le site de google pour traduire du francais à l'allemand et inversement, ce n'est pas littéraire mais ca peux dépanner
De plus, sur le site, tu as un traducteur pour les pieces techniques
http://www.6enligne.net/html/dico.php3
@+