Page 1 sur 1
Besoin D'aide
Publié : jeu. mai 12, 2005 6:46 pm
par Tchuck
Bonjour à tous,
Une âme charitable maitrisant l'allemand pourrait-elle essayer de traduire en bon français le carton des fusibles de ma 530d?
Je suis allé chez le concessionnaire BMW du 41 et ils m'ont dis qu'ils n'avaient pas çà en français, qu'il fallait le commander, etc.
Enfin, je les enquiquine, quoi!
En vous remerçiant par avance.
Re: Besoin D'aide
Publié : jeu. mai 12, 2005 7:21 pm
par zob-zob
Lut,
Je suis balèze en allemand....Je peux te traduire les chiffres
.
Quelqu' un du Forum va sûrement te traduire ça, mais pour plus tard, ça serait bien, pour toi, d' avoir la traduction en direct dans la boite à fusibles
.
Et l' autocollant ne doit pas être hors de prix chez ton dealer
.
Ci@o,
Nanard.
Re: Besoin D'aide
Publié : sam. mai 14, 2005 6:03 am
par kartmansuper
Cette traduction m'intéresse aussi car j'ai un modèle allemand ?
Faudrer essayer le traducteur de google
Re: Besoin D'aide
Publié : lun. mai 16, 2005 7:15 am
par jc33230
Bonjour,
J'avais exactement le même probleme que toi, et, j'ai trouvé un couvercle de boitier à fusibles
complet sur ce site :
http://www.ivalor-online.com/pieces/pieces.php3
pour 9,05 euros port compris.
Re: Besoin D'aide
Publié : lun. mai 16, 2005 8:32 am
par kartmansuper
Il faudrait que quelqu'un nous envoie un scan
Re: Besoin D'aide
Publié : lun. mai 16, 2005 10:03 am
par Tchuck
Bjr jc33230
Merci pour le lien, il peut toujours servir.
Sur ma Bm, il n'y a pas de couvercle.
Juste un boitier ouvert dans la boite à gants avec un carton "volant" (mon scan) décrivant la correspondance des fusibles.
Aussi, j'en appele à la gentillesse des co-listiers de 6enligne.
Faire un petit scan n'est pas bien difficile
Cordialement,