Salut!
en démontant ton volant tu va trouver un petit connecteur libre sur l'axe entre les comodos, tu devra y insèrer le connecteur accroché au câble de ton nouveau volant, ensuite tu remontes ton volant, et tu vois si le multi marche ou non

! c'est le seul moyen que je connaisse pour savoir si c'est précablé ou non, car au visuel retrouver les câbles dans le faisceau
Mais

veille a débrancher la masse de ta batterie avant de démonter le volant car "airbag", et aussi, une fois l'écrou du volant enlevé fait un repère avec un feutre avant d'extraire le volant afin de le remettre a sa place initial
Si ça ne marche pas il te faudra acheter un faisceau pour " kit de seconde monte volant multifonctions avec régulateur de vitesse " et leur ""taxer"" le shéma de montage
aprés pour savoir si ce sera facile ou pas a monter pour toi, il est très difficile de te répondre car je ne connais pas tes facultés!

disons que ( sur échelle de 10 en difficulté on serais a 6,5 pour cette opération )
A savoir que je te donne ces infos en sachant qu'elle provienne de mon E46, mais avant de te lancer ladedans moi j'aurais consulté le concessio pour savoir si mon véhicule disposé du dispositif de régulateur de vitesse en "attente " car la E39 je ne la connais pas bien ( a priori il ça ne doit pas être trop différent des E46 )
de tête c'est a peu prés 160€ le montage en concession sur E46 ( juste la MO )
