Quand j'ai changé le ressort du tendeur de chaîne sur mon "6enligne" je ne me suis pas posé de question sur la purge et ça fonctionne très bien (aucun bruit de chaîne, pas de claquements douteux) depuis 2010 et pratiquement 30.000 km
J'avais sorti le piston pour le contrôler mais je ne me souviens pas de cette bille

Le ressort :

Comparaison entre un ressort neuf et celui en place depuis environ 200.000 km

Le V8 est très différent donc je ne sais pas si ça fait avancer le schmilblic

PS: je ne peux pas remettre ces photos sur le tuto initial, seul un modo devrait pouvoir le faire je pense.