J'ai remarqué la même chose sur mon E34 mais j'ai joué avec l'ET et les diamètres de roues pour tester...
Avec les 16" ET d'origine 225 de large, pas ou très peu de vibrations, quelle que soit la vitesse. Mais comme les pneus sont morts en attendant, je mets des 17" en 235 de large mais ET13 (dont jantes qui sortent un peu plus des ailes), et là : grose vibration entre 90 et 100, presque rien ensuite, vibrations en roulant et aussi au freinage. Pas top pour rouler sur les départementales !
Dernier test : les roues d'origine E34 en 15" ET20 en 205 de large

Là ça change encore : pas de vibrations jusqu'à... 110 ! Ensuite y'en a pas mal et même en dépassant les 130 même si elles s'atténuent un peu...
Je monte la caisse sur crics et je constate que la barre centrale de direction a du jeu, je vais la remplacer, mais je trouve intéressant ce changement de comportement selon les ET et les dimensions de roues...