Attention à la boite, fragile...
Faire les coussinets autour de 160/180Mkm
Attention aussi à l'état des suspensions, très couteuses à remplacer.
Sinon RAS, c'est vraiment une auto impressionnante, aussi rapide qu'une M3, avec un chassis vraiment bluffant, y a que sur de gros freinages que l'on ressent le poids (toujours par rapport à une M3 E36)
L'avantage (ou inconvénient) c'est que le design reste discret, surtout avec les jantes turbines, seules les yeux "connaisseurs" la distingueront d'une 525TDS
Ca consomme

compte un bon 20l en moyenne si tu fait un peu de ville.
Sur autouroute à bon rythme compte 14l.
Niveau entretiens, toutes les pièces sont relativement couteuses, même les fluides (huile moteur Motul 300V 15W50 à 15€ le litre...) les bougies c'est 12€/pièce, sans parler de la vitesse à laquel tu bouffe du pneu...
Bref, ce sont des voitures qui valaient le prix d'une maison à l'époque, et le cout d'entretiens est à la hauteur des préstations de l'auto.
Mais quel plaisir, ce moteur...pour moi M5 E34 n'est vraiment intéressante qu'en 3.6l, moteur avec bien plus de caractère que le 3.8l trop linéaire et trop peu démonstratif en terme de sensations.
Pour tout ce qui est de l'optimisation, c'est pas simple, comme dit Diabolo, y a pas grands chose à optimiser, c'est déjà une très bonne auto, homogène et performante.
Mais en cherchant bien, il existe pas mal de pièces perfs un peu partout, surtout chez les spécialiste des modèles BMW M//.
En tout cas, j'ai trouvé ce qu'il me fallait pour la mienne niveau chassis/freinage.
Pour ce qui est du moteur, ça se complique, pas grand monde propose de la pièce et généralement c'est très cher (1500€ la paire d'AAC)...
Bonne chasse...y a beaucoup de tas de merde en circulation autour des 5/6K€ mais il y en a aussi de très belles, prends ton temps pour trouver la tienne.