Appel Aux Possesseurs De E30
Publié : mer. oct. 26, 2011 9:36 am
Messieurs.
Je viens d'apprendre que la Rédaction du magazine BMW Classic Live (émanation officielle du constructeur allemand)
souhaite consacrer un numéro spécial à la Série 3 E30.
Par conséquent, la Rédaction lance en ces termes un appel à témoignages à tous les possesseurs et ex-possesseurs de E30 :
(traduction par mes soins de la page parue dans le numéro 02.2011 qui vient de sortir)
"Spécial BMW Série 3.
Aucun modèle de série ne fut décliné en tant de variantes que la Série 3, et aucune ne connut un tel succès.
Près de douze millions de berlines, de coupés, de cabriolets et de Tourings ont été vendus à ce jour.
Cet automne voit le lancement de la sixième génération, attendue en concessions au printemps 2012.
Un prétexte suffisant pour consacrer un numéro spécial à la BMW Série 3. Nous y présenterons chaque génération,
braquerons le projecteur sur la technique et le style, interrogerons les responsables de la production, afin de comprendre
ce qui explique le succès phénoménal de cette Série.
Nous voulons votre BMW !
La BMW Série 3 est la BMW pour tous. Aussi nous voulons faire connaissance avec vous et votre auto. Vous conduisez une
BMW Série 3 ou en avez conduit une ? Faites-nous parvenir vos meilleures photos et vos récits les plus originaux sur la BMW
Série 3. Nous sommes en quête du propriétaire le plus âgé, de la Série 3 la plus kilométrée, du modèle le plus sportif, tout
comme de la préparation la plus délirante. Quelqu'un peut-il prétendre avoir possédé et conduit un exemplaire de chaque
génération ? Si oui, quelle est votre modèle préféré ? Envoyez-nous votre participation et vous aurez peut-être le plaisir
de figurer dans le numéro Spécial Série 3 de BMW Classic Live.
Adressez-nous textes et photos à l'adresse : bmwclassiclive@bmw.de
Je viens d'apprendre que la Rédaction du magazine BMW Classic Live (émanation officielle du constructeur allemand)
souhaite consacrer un numéro spécial à la Série 3 E30.
Par conséquent, la Rédaction lance en ces termes un appel à témoignages à tous les possesseurs et ex-possesseurs de E30 :
(traduction par mes soins de la page parue dans le numéro 02.2011 qui vient de sortir)
"Spécial BMW Série 3.
Aucun modèle de série ne fut décliné en tant de variantes que la Série 3, et aucune ne connut un tel succès.
Près de douze millions de berlines, de coupés, de cabriolets et de Tourings ont été vendus à ce jour.
Cet automne voit le lancement de la sixième génération, attendue en concessions au printemps 2012.
Un prétexte suffisant pour consacrer un numéro spécial à la BMW Série 3. Nous y présenterons chaque génération,
braquerons le projecteur sur la technique et le style, interrogerons les responsables de la production, afin de comprendre
ce qui explique le succès phénoménal de cette Série.
Nous voulons votre BMW !
La BMW Série 3 est la BMW pour tous. Aussi nous voulons faire connaissance avec vous et votre auto. Vous conduisez une
BMW Série 3 ou en avez conduit une ? Faites-nous parvenir vos meilleures photos et vos récits les plus originaux sur la BMW
Série 3. Nous sommes en quête du propriétaire le plus âgé, de la Série 3 la plus kilométrée, du modèle le plus sportif, tout
comme de la préparation la plus délirante. Quelqu'un peut-il prétendre avoir possédé et conduit un exemplaire de chaque
génération ? Si oui, quelle est votre modèle préféré ? Envoyez-nous votre participation et vous aurez peut-être le plaisir
de figurer dans le numéro Spécial Série 3 de BMW Classic Live.
Adressez-nous textes et photos à l'adresse : bmwclassiclive@bmw.de
