Forum 6enligne.net

Bonjour à tous,

Mon ODB me parle joie bonheur sauf que je ne le comprends pas !!
Il m'affiche des messages de rappel pour inspection "refroidissement" et "vidange".
Ce matin par contre affichage du message " 1 blimschister" de mémoire j'avoue que j'ai pas noté exactement.

Et je ne sais pas ce que cela veux dire !!

Cordialement krab

bremslicht ? feux stop !

Et pourquoi ne lui demanderais-tu pas de te parler en Français ?

Pour passer le Check-contol en Français, mettre le contact en position I (radio allumé mais pas les voyant du combiné d'instrumentation)
- Appuyer sur le bouton droit du bloc compteur (celui près du compte tours) pendant 20 secondes.
- La langue apparait sur l'afficheur.
- Ré-appuyer sur le bouton droit du compteur jusqu'à ce que Français s'affiche.
- Couper le contact.

Pour passer l'ODB en Français, appuyez sur les boutons 1000 et 10 (TEST apparaît).
- Appuyez sur 1 puis 10 (TE11), appuyez plusieurs fois sur 1000 jusqu'à ce que LA-F s'affiche.
- Appuyez alors sur S/R puis TEMP.

C'est pas bête mais il me parle déjà en français car ce jour il m'a indiqué effectivement feux stop.
Tu as trouver le mot exact floderennes !!!
Il en écris un autre mais je pense que, si il marque un coup en français et un coup en allemand cela doit etre pour une inspection car il me parle de circuit de refroidissement.

Merci une fois de plus, je prépare un printemps-été mécanique j'ai pas mal de pièces en stock m'en manque encore je vous tiens au courant !!

krab

salut,
c'est marrant quand même ces E32 ... j'ai débranché la batterie sur une 730i pendant plusieurs jours ( même quelques semaines ) et lorsque je l'ai "réveillée", elle a commencé par me parler dans sa langue natale ... pas un problème vu que je comprend l'allemand ... puis, au bout de quelques remises de contact, elle avait réappris le français ! ! !

superpooky a écrit :salut,
c'est marrant quand même ces E32 ... j'ai débranché la batterie sur une 730i pendant plusieurs jours ( même quelques semaines ) et lorsque je l'ai "réveillée", elle a commencé par me parler dans sa langue natale ... pas un problème vu que je comprend l'allemand ... puis, au bout de quelques remises de contact, elle avait réappris le français ! ! !

Ah oui mais c'est parce qu'elle sait à qui elle à faire !
De toutes façons, on sait malheureusement comment vieillissent ces vieux circuits électroniques... Pas trop bien hélas ! Et là il faut avoir un peu de chance...

Normalement, si l'on débranche la batterie, elle reparle sa langue d’origine . Pratique pour savoir d’où elle vient .