Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Nelson · Message par **Nelson** » jeu. nov. 04, 2004 3:10 pm

On devrait peut etre essayer de bien la traduire ?

Si quelqu'un se sent d'attague... mon allemand n'etant vraiment pas a la hauteur...

4lb4n · Message par **4lb4n** » jeu. nov. 04, 2004 3:15 pm

voilà déjà une traduction littérale : http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools

moishe · Message par **moishe** » jeu. nov. 04, 2004 3:15 pm

Nelson a écrit :On devrait peut etre essayer de bien la traduire ?

Tu veux dire que t'aimerais bien que quelqu'un te la traduise ...

Nelson · Message par **Nelson** » jeu. nov. 04, 2004 3:23 pm

Non en fait je pensais que ce serait bien qu' "on" la traduise et qu'on l'epingle.

Moi je me demerderai pour avoir les infos, mais de la a re-ecrire le texte

Forum 6enligne.net

Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Re: Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Re: Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Re: Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Qui est en ligne ?