Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

E28, E30, E31, E32, E34, E36, E38 & Z3
Postez ici vos sujets ne traitant pas de problèmes mécaniques.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Nelson
Messages : 1282
Inscription : lun. mai 10, 2004 11:09 am

Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Message par Nelson »

On devrait peut etre essayer de bien la traduire ?

Si quelqu'un se sent d'attague... mon allemand n'etant vraiment pas a la hauteur...
aïe aïe ma 323 me manque....
....voyons voir si ma 325 TDS saura la remplacer.

4lb4n
Messages : 414
Inscription : jeu. sept. 11, 2003 8:39 am
Localisation : Hennebont (56)

Re: Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Message par 4lb4n »

voilà déjà une traduction littérale : http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools
Ex 318tds

Hennebont city beach : BZH

Avatar de l’utilisateur
moishe
Messages : 3940
Inscription : lun. mars 17, 2003 12:03 am
Localisation : Tours

Re: Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Message par moishe »

Tu veux dire que t'aimerais bien que quelqu'un te la traduise ... :lol: :lol: :lol:
M5E34 94'

Avatar de l’utilisateur
Nelson
Messages : 1282
Inscription : lun. mai 10, 2004 11:09 am

Re: Une Page Que Ce Serait Bien Qu'on La Traduise

Message par Nelson »

Non en fait je pensais que ce serait bien qu' "on" la traduise et qu'on l'epingle.

Moi je me demerderai pour avoir les infos, mais de la a re-ecrire le texte
aïe aïe ma 323 me manque....
....voyons voir si ma 325 TDS saura la remplacer.

Répondre

Revenir à « Discussions BMW des années 80 - 90 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invités