Forum 6enligne.net

On devrait peut etre essayer de bien la traduire ?

Si quelqu'un se sent d'attague... mon allemand n'etant vraiment pas a la hauteur...

voilà déjà une traduction littérale : http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools

Nelson a écrit :On devrait peut etre essayer de bien la traduire ?

Tu veux dire que t'aimerais bien que quelqu'un te la traduise ...

Non en fait je pensais que ce serait bien qu' "on" la traduise et qu'on l'epingle.

Moi je me demerderai pour avoir les infos, mais de la a re-ecrire le texte