c'est certain que la E36 consommera moins...
Ma 325i E36 consomme moins que ma 320i E30 en ville sur trajets équivalent (30km AR pour aller o boulot).
pour info :
-320i E30 12,5 l/100km
-325 E36 9,5 l/100km
Sachant que la 323i est encore moins gourmande car animée par le M52 un peu plus abouti que le M50 de la 325i... la différence sera clairement en faveur de la 323i E36, le couple disponible en plus
Par contre je trouve que la ligne de la berline E36 bien vieilli par rapport au coupé qui reste encore aujourd'hui un classique de la marque, à la fois moderne et élégant.
Niveau confort la E36 est devant aussi.
Mais c'est vrai que malgré cela la E30 garde une place à part dans mon coeur, pour son style, ses grandes surfaces vitrées, son agilité, son coté indestructible.
Et puis si tu n'a pas de parking en ville, évite la E36... elle va morfler avec son nez fin... la E30 c'est elle qui fait mal à ceux qui la touchent
Ciao