Une solution économique et plus pratique que de remplacer le carter : le filet "Héli-coil".
Tenue parfaite (ton filetage sera plus solide que d'origine)
Montage assez facile (mais il faut acheter le taraud adéquat)
J'en ai souvent placé sur les culasses des 2CV des copains dont les bougies partaient toute seules

Une adresse :
http://www.helicoil.com/products/helicoil.html
Si tu veux l'acheter en France, je te donnerai une adresse.
A +
Bon courage !
JP A