le disque d'embrayage a un sens de montage , ( côté boite "Getriebe" / coté moteur )
as tu bien vérifier les marquage sur le nouveaux disque d'embrayage pour les faire correspondre ?
c'est peur être aussi le roulement qui ce trouve dans le vilo qui fait ce bruit

( pièce N°5)

Twin Mass Flywheel - BMW parts catalog
les "pro" de la boite manuelle pourront certainement mieux te renseigner