Vais-je me mordre les doigts?

Pour rappel j'ai fait hier la vidange de ma boite auto (une GM5) avec de la texaco 7045 + remplacement de crépine. La boite à 166000KM et n'a sans doute jamais été vidangée car la crépine en place date de 2002. L'huile extraite n'était pas rouge mais plus jaune comme de l'huile moteur. Pas non plus d'odeur de poisson comme la 7045.
J'ai fait le niveau moteur tournant en passant de temps en temps les rapports pieds sur le frein. J'ai refermé le bouchon après débordement et huile à 30°c.
Mon souci peut-il venir d'un mauvais niveau?
Question subsidiaire, comment faire la différence entre patinage des embrayages et patinage du convertisseur?
Vos avis sont les biens-venus.
A bientôt, François.