Changement Langue Check Control E34

[alain850cia]

bonjour à tous. je viens d'acheter une E34 525ix touring de 92 en italie, et le check control est en italien. y a quelqu'un qui connait une manip pour le passer en français ?? (pas d'odb, juste heure date temp et tempo ventilation)

[535]

Salut,

de mémoire tu peux selectionner la langue avec le bouton droit sur le combiné de bord en laissaint ton doigt appué dessus, je crois.
Essayes sinon je regarderais sur mon livret de bord.
A+

[moishe]

Salut...utilise la fonction 'recherche' du forum et tu trouveras certainement ton bonheur, c'est une des questions récurantes sur ce forum !!
See you @++

[alain850cia]

merci pour les réponses... j'ai essayé de laisser le doigt dessus pendant un certain temps. bouton de droite, de gauche, avec contact, sans... rien n'y fait, je n'arrive pas a rentrer dans le menu. normallement je devrais aussi tomber sur un menu qui montre le numéro de série, etc... niet... qu'est-ce qu'elle a, cette e34 ?
j'ai jeté un oeuil sur les autres topics du site, rien trouvé pour moi. je vais quand même pas être obligé de faire un tour chez bm ???

[535]

Salut,

je vais tacher de regarder sur mon carnet de bord... et te tiens au courant.

A+

[alain850cia]

a oui, s'il te plait... je ne sais pas si c'est marqué dedans... sur mon autre bm, j'ai le bouquin, mais a aucun moment ils parlent de ce genre de truc...
A+

[535]

Salut,

je suis rentré tard hier soir et n'ai pas eu le temps de regarder sur mon livret, mais regarde dans ce forum en date du 08 au 12/05/2005, ils en parlent pour e32 et e34.

Tiens nous au courant.
A+

[535]

Salut

j'ai regardé sur mon livret de bord, et effectivement rien n' est inscrit sur les langues.

Mais je sais qu'il faut toucher le check control + appuyer sur le levier de clignotants...

Bref un truc dans ce gout là.

Désolé pour ce manque d'infos.

A+

[alain850cia]

eureka !!!
a force de tripatouiller, on finit par trouver...
bon. alors : contact en position 1
appuyer sur bouton de droite environ 15 / 20 secondes. affichage d'une autre langue.
lacher, ré-appuyer même bouton, même durée, encore une autre langue...répéter jusqu'a la langue voulue. si votre e34 vient d'allemagne, vous n'aurez a le faire qu'une fois, vu que le français c'est juste apres. mais si c'est l'italie, comme moi... espagnol, anglais US, anglais GB, allemand, et... français... c'est ma troisieme bm, elles sont toutes différentes, mais bon point : on arrive toujours a se demerder sans ces escrocs de concessionnaires pour changer de langue ("oh, il faut la passer au banc, il y en a pour 1,5 h, environ 150 euros..." dixit BMW grenoble, et chambéry)