Odb E39 En Allemand

[prouvostnono]

Bonjour a tous,

je viens d'acheter une 525TDS E39 année 97. (avant j'avais la E34 année 92)
J'ai un ordinateur de bord + check control, mais la langue est en allemand.
J'ai lu tous ce qui concerné les ODB sur le cite mais sans succés.
Y a t'il un menu qui permet de passer en français, l'ODB et le combinée d'instrumentation ?

De plus, à quoi servent les tests numero 03 à 21 sur le combinée d'instrumentation ?
Quand on selectionne ces tests, il s'affiche: lock:on.
Si j'appuis sur le BP check control des chiffres allant de 00 à 45 défillent

Merci d'avance pour vos conseils de pro....
Et attention au radar !!!!
Nono

[Tchuck]

Bjr,
Il faut que tu ailles dans le set dans le menu de l'odb.
Tu trouveras le choix du language.
Si tu as de la chance, il y aura le français. Sinon anglais seulement comme moi.

A+

[prouvostnono]

Salut,
Pourrais tu me dire comment fait on pour allez dans le set du menu de l'odb et dans quel menu trouve t-on le choix du language.

Merci d'avance
A+
Nono

[gallia17]

bonjour
je t'ai repondu en priver mais j'ai oublier de te dire que je me suis aider de la E36 pour debloquer l'ODB
tu vas dans le test 19 et la tu peux voire des chiffre de 01 à 45 qui défile
pour savoir qu'elle est ton chiffre pour debloquer tes tests il te faut calculer le mois et l'année de ta bm comme je te l'ai mis sur le message priver
moi c'est 19
donc je fais défiler les chiffres jusqu'au 19 puis je pousse le bouton de droite et voila c'est debloquer

A quoi correspond les tests,?
alors voila,
test1/ N° d'identification de ta bm,version de HW/SW, date de construction
test2/ essai d'intruments
test3/ consommation courante
test4/ consommation moyenne
test5/ gamme courante
test6/ conso carburant
test7/ tour minute du moteur ,temp° central du moteur
test8/ vitesse courante
test9/ tension de la batterie
test10/ langue
test11/ unité am/pm??
test12/ vitesse moyenne
test13/ gong
test14/ ??? logiciel???
test15/ diagnostic de production
test16/temp° de l'huile
test17/détail du véhicule d'affichage
test18/changement alarme
test19/verrouilleret deverrouiller les tests
test20/facteur de conso du carburant reelle
test21/reset peut etre danger n'est pas essayer

A corriger si je me suis trompée pour certain tests car je sais plus trop pour certain

au sinon pour la langue on ne peut pas la changer tu dois passer chez bm

allez bonne decouverte
a+

[prouvostnono]

Merci Gallia,
je vais voir ça et je te tiens au courant....
A+
Nono