Bonjour,
Le gps de ma bmw 330d e46 face lift parle uniquement anglais et allemand, comment le faire parler Francais ?? (est ce une solution avec cd rom ou mise a jour du firmware) ?
Merci ....
Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
- fifi93
- Messages : 347
- Inscription : mer. août 20, 2003 11:04 pm
- Localisation : Bussy saint Georges (77)
- jean019
- Messages : 2380
- Inscription : sam. sept. 02, 2006 12:44 pm
- Contact :
Re: Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
Tu peux essayer le logiciel suivant, qui permet entre autre de coder le GPS, mais il doit falloir un cable (lequel ?) pour connecter un PC à la voiture.
http://www.x5world.com/navigation-system/4...-available.html
PS: je ne l'ai pas essayé mais le logiciel est connu.
http://www.x5world.com/navigation-system/4...-available.html
PS: je ne l'ai pas essayé mais le logiciel est connu.

F32 435i 2013 N55
/// E90 330d 2006 M57N2 /// E46 330d 2004 M57N
Ex : E90 325i 2006 / 540i e39 2000 / 325i e46 2002 / e36 325i 1992

Ex : E90 325i 2006 / 540i e39 2000 / 325i e46 2002 / e36 325i 1992
-
- Messages : 1841
- Inscription : sam. déc. 23, 2006 10:22 am
Re: Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
Salut,fifi93 a écrit :Bonjour,
Le gps de ma bmw 330d e46 face lift parle uniquement anglais et allemand, comment le faire parler Francais ?? (est ce une solution avec cd rom ou mise a jour du firmware) ?
Merci ....
si tu nous disais dans quelle version tu es et comment cela est arrivé (suite MàJ, achat récent du véhicule...) cela pourrait nous aider pour te répondre.
A+
- jean019
- Messages : 2380
- Inscription : sam. sept. 02, 2006 12:44 pm
- Contact :
Re: Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
Si ton GPS ne parle que 2 langues, ce doit être au mieux un MKIII (à CD) ou MK2, et non pas MKIV (les derniers, à DVD).
Le MKIII est configuré avec 2 langues par défaut (non modifiable via l'écran du GPS), que l'on peut sélectionner dans les réglages du GPS.
A priori, son modèle serait étranger (ou seconde monte), d'où des langues par défaut différente d'une voiture française. Une mise à jour simple avec le CD BMW ne résoudra pas le problème.
D'où :
- Codage du GPS en Français via NavCoder (il existe peut être d'autre logiciels)
- Mise à jour via le CD de mise à jour BMW (que l'on peut trouver sur le même site), la dernière version étant la V31 (le CD contient l'ensemble des langues MAIS n'installe que celles pour lesquelles le GPS est configuré).
Ci-dessous l'interface de configuration de NavCoder :

Le MKIII est configuré avec 2 langues par défaut (non modifiable via l'écran du GPS), que l'on peut sélectionner dans les réglages du GPS.
A priori, son modèle serait étranger (ou seconde monte), d'où des langues par défaut différente d'une voiture française. Une mise à jour simple avec le CD BMW ne résoudra pas le problème.
D'où :
- Codage du GPS en Français via NavCoder (il existe peut être d'autre logiciels)
- Mise à jour via le CD de mise à jour BMW (que l'on peut trouver sur le même site), la dernière version étant la V31 (le CD contient l'ensemble des langues MAIS n'installe que celles pour lesquelles le GPS est configuré).
Ci-dessous l'interface de configuration de NavCoder :

F32 435i 2013 N55
/// E90 330d 2006 M57N2 /// E46 330d 2004 M57N
Ex : E90 325i 2006 / 540i e39 2000 / 325i e46 2002 / e36 325i 1992

Ex : E90 325i 2006 / 540i e39 2000 / 325i e46 2002 / e36 325i 1992
-
- Messages : 1841
- Inscription : sam. déc. 23, 2006 10:22 am
Re: Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
Salut jean019,jean019 a écrit :la dernière version étant la V31
où as-tu vu cette version V31, j'en étais à la V30 qui n'apporte à priori rien par rapport à la V29.1 précisé sur x5world ?
Tu as des infos de ce quelle apporte ?
A+
- jean019
- Messages : 2380
- Inscription : sam. sept. 02, 2006 12:44 pm
- Contact :
Re: Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
Depuis la v27 et l'avènement de la 3D, je n'ai rien vu de flagrant dans l'interface. Je doute que BMW travaille encore sur de nouvelles fonctionnalités, hormi la correction de quelques bugs.Dany92 a écrit :Salut jean019,
où as-tu vu cette version V31, j'en étais à la V30 qui n'apporte à priori rien par rapport à la V29.1 précisé sur x5world ?
Tu as des infos de ce quelle apporte ?
A+
La V30 ne concernait pas les mkIV (rien de neuf par rapport à la V29.1), la V31 oui.

Le mkIII s'est arrêté à la V22 de mémoire, mais de toute manière le dernier CD BMW contient les plus récentes mises à jour pour chaque modèle de GPS mkI, mkII, mkIII et mkIV.
Pour des infos complètes sur les versions :
http://www.x5world.com/articles/all-bmw/na...system-faq.html
F32 435i 2013 N55
/// E90 330d 2006 M57N2 /// E46 330d 2004 M57N
Ex : E90 325i 2006 / 540i e39 2000 / 325i e46 2002 / e36 325i 1992

Ex : E90 325i 2006 / 540i e39 2000 / 325i e46 2002 / e36 325i 1992
-
- Messages : 1841
- Inscription : sam. déc. 23, 2006 10:22 am
Re: Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
OK merci pour le lienjean019 a écrit :Depuis la v27 et l'avènement de la 3D, je n'ai rien vu de flagrant dans l'interface. Je doute que BMW travaille encore sur de nouvelles fonctionnalités, hormi la correction de quelques bugs.
La V30 ne concernait pas les mkIV (rien de neuf par rapport à la V29.1), la V31 oui.![]()
Le mkIII s'est arrêté à la V22 de mémoire, mais de toute manière le dernier CD BMW contient les plus récentes mises à jour pour chaque modèle de GPS mkI, mkII, mkIII et mkIV.
Pour des infos complètes sur les versions :
http://www.x5world.com/articles/all-bmw/na...system-faq.html

En 2 mots elle apporte quoi la V31 sur un mkIV ?
Tu l'as testé ?
- jean019
- Messages : 2380
- Inscription : sam. sept. 02, 2006 12:44 pm
- Contact :
Re: Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
Maj de la V31 :
http://www.x5world.com/450864-post1.html
CORRECTION
Navigation system operating software should be updated under the following circumstances.
* NAVI03 and DVD-Top NAV system improved software for:
- Reading Dual Layer DVD
- Loading voice files
* The navigation computer has been replaced.
* Progman prompts the navigation software to be updated during programming/coding.
* If instructed by a Service Information bulletin or the Regional Technical Engineer (RTE)
PS: le NAVI03 concerne la e65 et n'est pas le mkIII.
En gros, ca n'apporte pas grand chose, mais bon, comme ca ne coûte rien ....
Oui, je tourne avec la V31.
http://www.x5world.com/450864-post1.html
CORRECTION
Navigation system operating software should be updated under the following circumstances.
* NAVI03 and DVD-Top NAV system improved software for:
- Reading Dual Layer DVD
- Loading voice files
* The navigation computer has been replaced.
* Progman prompts the navigation software to be updated during programming/coding.
* If instructed by a Service Information bulletin or the Regional Technical Engineer (RTE)
PS: le NAVI03 concerne la e65 et n'est pas le mkIII.
En gros, ca n'apporte pas grand chose, mais bon, comme ca ne coûte rien ....

Oui, je tourne avec la V31.
F32 435i 2013 N55
/// E90 330d 2006 M57N2 /// E46 330d 2004 M57N
Ex : E90 325i 2006 / 540i e39 2000 / 325i e46 2002 / e36 325i 1992

Ex : E90 325i 2006 / 540i e39 2000 / 325i e46 2002 / e36 325i 1992
-
- Messages : 1841
- Inscription : sam. déc. 23, 2006 10:22 am
Re: Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
Effectivement après lecture de la fiche technique aucun changement pour e46 mkIV depuis la V29 donc même si ça coute rien, je touche à rien, principe de base qui m'évite de générer des pbjean019 a écrit :Maj de la V31 :
http://www.x5world.com/450864-post1.html
CORRECTION
Navigation system operating software should be updated under the following circumstances.
* NAVI03 and DVD-Top NAV system improved software for:
- Reading Dual Layer DVD
- Loading voice files
* The navigation computer has been replaced.
* Progman prompts the navigation software to be updated during programming/coding.
* If instructed by a Service Information bulletin or the Regional Technical Engineer (RTE)
PS: le NAVI03 concerne la e65 et n'est pas le mkIII.
En gros, ca n'apporte pas grand chose, mais bon, comme ca ne coûte rien ....![]()
Oui, je tourne avec la V31.

Merci et A+
- nik_free
- Membre du club
- Messages : 1466
- Inscription : lun. sept. 12, 2005 7:51 pm
- Localisation : bruxelles
Re: Mise à Jour Firmware Gps Cd Bmw
jean019 a écrit :Tu peux essayer le logiciel suivant, qui permet entre autre de coder le GPS, mais il doit falloir un cable (lequel ?) pour connecter un PC à la voiture.
http://www.x5world.com/navigation-system/4...-available.html
PS: je ne l'ai pas essayé mais le logiciel est connu.
Salut,
+1 pour le logiciel et voici l'interface qu'il faut utilisé

- E39_525d - E46_320d_Touring-E61_Touring-F11_Touring
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 7 invités