Besoin D'aide Pour Une Traduction

E39, E46, E60, E63, E65, E87, E90, E52, E53, E83, E85 & E86
Postez ici vos sujets ne traitant pas de problèmes mécaniques.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
steph325
Messages : 46
Inscription : ven. août 01, 2003 12:27 am

Besoin D'aide Pour Une Traduction

Message par steph325 »

Salut, j'aurais besoin de votre aide pour une petite traduction car je recherche un flector de transmission pour ma bmw, et je voudrais regarder sur ebay allemagne mais je n'ai pas trouvé la traduction en allemand.

J'ai regardé avec les photos sur ebay mais impossible à trouver.

Donc c'est pour savoir comment se dit "flector de transmission" en allemand?

Merci d'avance
E39 540I GPL

Avatar de l’utilisateur
kouk
Messages : 3434
Inscription : dim. sept. 25, 2005 12:24 pm
Localisation : Mainvault / Hainaut / Belgique

Re: Besoin D'aide Pour Une Traduction

Message par kouk »

Salut

il y as un traducteur multilingue sur ce site :wink2:

page d'acceuil --> Dictionnaire .
http://www.6enligne.net/html/dico.php3?value=213

le sujet parlant de cet outils : http://www.6enligne.net/forum/index.php?s=...st&p=591948

bonne recherche
F90 Snapper Rocks Blue 2018
325 IA E30 cabrio 1991

[ex] Alpina B10 V84.6 N°242 /
[ex]318IA E30 cabrio1991
ImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
fabinou3
Messages : 375
Inscription : ven. janv. 16, 2004 2:24 pm

Re: Besoin D'aide Pour Une Traduction

Message par fabinou3 »

"flector Übergabe"
fabinou3 a écrit :"flector Übergabe"
aussi.."Kardanscheibe Übergabe(Sendung)"


Avatar de l’utilisateur
steph325
Messages : 46
Inscription : ven. août 01, 2003 12:27 am

Re: Besoin D'aide Pour Une Traduction

Message par steph325 »

Ok merci, j'ai eu une réponse en mp, pour ceux qui voudraient rechercher le therme exact est : "gelenkscheibe"
E39 540I GPL

Répondre

Revenir à « Discussions BMW des années 2000 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 95 invités