Probleme Demontage Pompe Injection

[getdu13]

Bonjour,

Je dois deposé une pompe a injection sur une E39 525 TDS moteur M51 de 1997.

Tout s'est quasiment bien passé. Seulement je n'arrive pas a enlever le cache du LEVIER DE RENVOI (1)

(C'est la partie, ou l'on doit mettre la piece pour deposé la pompe)...

lorsque j'essaie de devisser ce cache, il y a la partie complete qui veut venir (2), alors que la courroie est toujours dessus)

je n'arrive pas a demonté seulement le cache...(4)

y a t'il une technique particuliere?

J'ai egalement essayer sur un autre que j'avais en piece detachée, l'ecrou dans un etau(1), et la clé dans le cache(4)... mais impossible.....

voici le lien pour voir les pieces dont je parle..

http://bmwfans.info/parts/catalog/E39/Seda...ump_alternator/

merci de votre aide...