Salut,
bon, on va clarifier la chose !
l'appelation "ressort/barre de torsion" n'a rien à voir avec la barre anti-roulis ou la barre stabilisatrice ou encore fixation de l'amortisseur. C'est bien du ressort qu'il s'agit, maladie récurrente sur E36 et aussi sur E46.
L'aspect barre de torsion, c'est parceque certaines voitures (genre, les PSA par exemple) utilisent un système de tige métallique dans l'essieu arrière et c'est la déformation (en torsion

) de cette barre qui fait ressort. Les centres de contrôle technique emploient donc une appelation générale qui regroupe les différents systèmes en service selon les véhicules.
A+