[recherche] Traducteur En Allemand

Posez ici tous vos problèmes électriques ainsi que tout ce qui est lié aux alarmes, ODB, DME, etc.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
totor443
Messages : 876
Inscription : mar. mai 18, 2004 6:19 pm
Localisation : Corsica (2B)
Contact :

[recherche] Traducteur En Allemand

Message par totor443 »

Slt !!

Suite à la réception (enfin) de mon kit de montage pour mon gros ODB 18 touches sur ma E36, je cherche une personne compétente afin de ma traduire la notice de montage qui m'a été envoyée en allemand.

J'ai essayé de faire une recherche, mais cela n'a rien donné, alors que je suis certain qu'il y a eu un post là dessus dernièrement.

Contact par MP, MAIL, ou TPH possible. Envoi de la notice par fax possible.
Merci à tous pour votre aide, c'est assez urgent !!! amen! amen!

@+++
totor443
Ex : E34 530 i prépa 3L8 300 cv - Ex : E31 850 ia 300 cv - Ex : E34 525 tds pack //M - Ex : E36 325i cpé - Ex : E39 540ia SeptroImage

Avatar de l’utilisateur
PIFOUBMW
Membre du club
Membre du club
Messages : 9172
Inscription : lun. nov. 18, 2002 6:34 pm
Localisation : ARPAJON (91)
Contact :

Re: [recherche] Traducteur En Allemand

Message par PIFOUBMW »

Yo,

essaye deja avec les traducteurs internet comme par exemple celui de voila qui est tr.voila.fr

A+
Image
et pour les fanas d'américaines : www.v8spirit.com

yookoo
Messages : 1
Inscription : dim. juil. 31, 2005 10:11 pm

Re: [recherche] Traducteur En Allemand

Message par yookoo »

je crois que tu as du bol j'arrives à peine sur ce site et je te trouve
j'ai déjà çà :
http://www.serie6.com/technique.php3?article=29
c'est grossomodo mais moi çà m'a bien aidé mais pour un pot je sais pas !

Avatar de l’utilisateur
patgtr91
Messages : 12420
Inscription : mar. mai 31, 2005 8:23 pm

Re: [recherche] Traducteur En Allemand

Message par patgtr91 »

essaye deja avec les traducteurs internet comme par exemple celui de voila qui est tr.voila.fr
hello,

sur google j'ai la meme chose clic sur outils linguistiques. mais peut etre qu'avec "systran" sur tr.voila.fr tu aura plus de vocabulaire traduit. merci pour le lien pifoubmw :D
a+pat
Image

Répondre

Revenir à « Electricité - Alarmes - ODB - DME - Clim »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invités