Codes Options 9995 Et 9970

E39, E46, E60, E63, E65, E87, E90, E52, E53, E83, E85 & E86
Postez ici vos sujets ne traitant pas de problèmes mécaniques.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
cockergolden
Messages : 124
Inscription : mar. mars 22, 2005 1:05 pm

Codes Options 9995 Et 9970

Message par cockergolden »

Salut à tous,
Lorsque j'ai acheté ma 528 touring il y a quelques mois, le précédent proprétaire m'a donné le bon de commande original (véhicule acheté en allemagne), écrit tout en allemand.
Bon, avec le listing de ManuZ1 et la traduction altavista, j'ai réussi à traduire les deux pages d'options de mon véhicule (46 codes options au total !!!!!!), sauf 2.
Voilà de quoi il 'agit :
code 9995 Uberführungskosten extra rechnung
code 9970 zulassugspauschale ikl. extra rg kennzeichen un gebühren. :wacko:
Si quelqu'un peut m'apporter les réponses.
merci :amen:

Avatar de l’utilisateur
cockergolden
Messages : 124
Inscription : mar. mars 22, 2005 1:05 pm

Re: Codes Options 9995 Et 9970

Message par cockergolden »

Salut,
personne a la réponse ????? c'est une colle ou quoi ???
Il y a bien quelqu'un qui doit parler allemand !!!!!!!!!!
Allez, je perds pas espoir...........

Avatar de l’utilisateur
dmuller
Messages : 504
Inscription : lun. sept. 23, 2002 6:08 am
Localisation : Altkirch

Re: Codes Options 9995 Et 9970

Message par dmuller »

code 9995 Uberführungskosten extra rechnung
frais de transport jusqu a la concession, eh oui en allemagne c pas compris dans le prix des auto neuve

code 9970 zulassugspauschale ikl. extra rg kennzeichen un gebühren.
carte grise et plaque

c pas des option mais des frais....
EX:
GOLF III CLD,GOLF III GL 90cv,MG F,Golf II,BMW e36 320i,BMW e36 316ia Compact,VW Golf I Caddy Pick up,BMW e46 323i PACK M,Berlingo 1.9D,VW Touran,BMW e46 320D,e91 320d 177cv, 306 break HDI
Actuelement:
KIA RIO 3 1.4 CRDI
X1 2.0xd

Avatar de l’utilisateur
cockergolden
Messages : 124
Inscription : mar. mars 22, 2005 1:05 pm

Re: Codes Options 9995 Et 9970

Message par cockergolden »

Merci pour ta réponse..........
Bon, t'as raison, c'est pas des options, tant pis. Je pensais découvrir deux options qui m'avaient échappé............. :D
En tout cas, encore merci pour ta réponse.
A+

Avatar de l’utilisateur
dmuller
Messages : 504
Inscription : lun. sept. 23, 2002 6:08 am
Localisation : Altkirch

Re: Codes Options 9995 Et 9970

Message par dmuller »

Du moment que c est pas toi qui a du payer ces options, ca va.... :D

a plus
EX:
GOLF III CLD,GOLF III GL 90cv,MG F,Golf II,BMW e36 320i,BMW e36 316ia Compact,VW Golf I Caddy Pick up,BMW e46 323i PACK M,Berlingo 1.9D,VW Touran,BMW e46 320D,e91 320d 177cv, 306 break HDI
Actuelement:
KIA RIO 3 1.4 CRDI
X1 2.0xd

Répondre

Revenir à « Discussions BMW des années 2000 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invités