Changement De Langue Sur Une E39

[Invité]

Bonjour a tous et bonne année.
Pleins de bonnes choses pour vous et vos BMw
Voila ce qu il m ammene;
Je vais acheter en début de semaine en allemagne une E39 Touring 530D avec le System de navig BMW 16/9eme avec TV integré .Voila ma question Pour passez de la langue allemande au francois , dois je passez par le garage bm pres de chez moi a mon retour ??ou puis je faire la modif moi meme??
Merci de m'éclairer
Je tiens a preciser que j achetes toutes mes voitures en allemagne depuis 15ans mais c est la 1ere qui sera autant electronique lol

autre question ou peut on se procurer les barres de toit pour un touring (celle qui longe le vehicule pas celle perpendiculaire ) et si vous connaissiez le prix a peu pres ;...
MErci pour TOut Corl

[Ulr]

salut,

à contrôler, tout d'abord, dans le menu de réglage de l'unité 16/9, vous avez la possibilitée de changer la langue. Il y a souvent 2 langues au choix soit "Allemand ou français" ou soit "allemand ou Anglais" sur les BMW allemandes (cas vécu)

Si vous avez une version "Allemand-Français" pas de problème, suffit de choisir !
Si vous avez une version "Allemand-Anglais", une reprogramation via CD et DIS sera nécessaire chez BMW !

voilà

[Invité]

merci de votre rapidité a me repondre clairement.
A bientot
corl

Deuxieme vague de question lol
savez ou je peux trouver la manip papier ou sur le net genre procédure pas à pas ?
merci

[kawaH2]

pas besoin de papier, c'est hyper simple: tu presses sur menu, reglages puis t'as le choix de la langue

au passage, si c'est un des derniers modèles, t'as peut etre 3 langues

demande au garage ou tu la prends de le faire tout de suite, ça t'éviteras de perdre ton temps en France

[Ulr]

pas besoin de papier, c'est hyper simple: tu presses sur menu, reglages puis t'as le choix de la langue

c'est pourquoi j'ai plus pris la peine de répondre...

[stephane.r]

c'est pourquoi j'ai plus pris la peine de répondre...

personnellement, le garage allemand me fait la reprog en français
sinon il n'y aura que madame qui puisse conduire !!

[Ulr]

personnellement, le garage allemand me fait la reprog en français
sinon il n'y aura que madame qui puisse conduire !!

La E39 de mon père avait dans son menu le choix Allemand-français donc pas de prob...
La mienne : Allemand-Anglais et le garage allemand (Salzwedel-Brietz, B&K) n'avait pas les disques nécessaires à la programation en français...

sinon effectivement, c'est à demander au garage à l'achat !

PS : Vous êtes un vrai passionné (amoureux fou) d'allemande alors ?

[corleone]

bonjour
Oui j'adore les allemandes (les voitures biensur des fois que ma femme lise ce post!!)
On a fait un break de 2ans en achetant un grand voyager Chrysler car le 3eme Bébé arrivait
Mais on regretait notre serie 5 maintenant qu on n' a presque plus besoin de grosse pousette
on revient a nos amours.
Cela fait hyper longtemps que j achetes mes vehicules en allemagne c est en etant prudent et en achetant dans un vrai garage digne de se nom qu on evite les problemes
au meme prix et meme km je prefere une voiture venant d'allemagne car elle est mieux entretenue.
A bientot
desque j ai mon 530 je vous mets les photos
Corl