Un filtre monté à l'envers est considéré comme HS, car l'élément filtrant s'est désagrégé sous l'énergie du flux de carburant réfoulé par la pompe.
En effet, quand il est monté dans le bon sens
Un tamis plastique, repère 2, maintien les eventuels débris du tamis en papier filtrant.

Ce qui se passe lorsque l'on le monte à l'envers, c'est que le débit du carburant en sortie de pompe va littéralement dissoudre le papier qui constitue le tamis filtrant, lequel auras tous loisir d'aller poluer tout le circuit d'alimentation en carburant car le tamis plastique se retouve à l'entrée et ne peut donc remplir son role
De plus si l'on regarde la conception de plus près, on s'apercois que le papier du filtre est enroulé autour d'un cylindre en plastique, l'arrivée du flux dans ce "[...censuré...] de sac" va encore augmenter la destruction du filtre par effet de turbulence du carburat qui va vouloir d'une facon ou d'une autre trouver la sortie.

928 GT, Chevy Blazer, Iveco Daily, 1584 Ultra Classic