
Chuis vraiment plus certain de tout bien comprendre, là.

Je pense que la voiture n'a pas été "informatisée" en 2002 parce que le transfert de propriété à cette époque-là s'est fait au bénéfice d'un professionnel, lequel n'est pas tenu de faire établir de certificat d'immatriculation à son nom (au contraire de l'acheteur particulier).
Partant de là, les coordonnées du propriétaire précédent (avant le propriétaire actuel, donc) doivent bien exister quelque part dans les archives papier. Mais bon, s'il ne veut pas se déplacer (ce qu'on peut comprendre)...
Et une demande par simple courrier ?