Cherche Un Interprete/guide Allemand Francais

E28, E30, E31, E32, E34, E36, E38 & Z3
Postez ici vos sujets ne traitant pas de problèmes mécaniques.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
jack_sparrow
Messages : 430
Inscription : mar. sept. 21, 2004 4:58 am
Localisation : Grenoble 38.

Cherche Un Interprete/guide Allemand Francais

Message par jack_sparrow »

Hello,

voila, je trouve bcp plus facilement des offres en allemagne...

si'quelqu'un aurait la patience de faire le traducteur avec les eventuels vendeurs et moi par email?
Connaitre le marché automobile allemand serait un + ;)

Serieux je me debrouille en anglais avec eux, mais des que ca devient technique, ca me fait un peu peur...
Image

Avatar de l’utilisateur
JeffZ3
Membre du club
Membre du club
Messages : 3057
Inscription : lun. mai 20, 2002 4:26 pm
Localisation : [2A] Ajaccio

Re: Cherche Un Interprete/guide Allemand Francais

Message par JeffZ3 »

pour ça, va aussi sur google, tape "traduction" et prend celui de free, il marche pas mal, je traite tout l'achat de mon Z de cette façon ;)

dhl555
Messages : 1200
Inscription : mer. juil. 16, 2003 11:27 pm

Re: Cherche Un Interprete/guide Allemand Francais

Message par dhl555 »

Envoie moi ce que tu comprends pas et j'essayerai de t'aider...


Mais les termes "techniques" c tjrs les mêmes! ;)

Stephane39
Messages : 7946
Inscription : dim. mars 23, 2003 8:00 pm
Localisation : 39 Dole

Re: Cherche Un Interprete/guide Allemand Francais

Message par Stephane39 »

Je sais plus si c'est sur Ebay ou mobile.de qu'il y a un dictionnaire technique allemand.

@+
BMW 525i E34 M50 1991 230 000 Km
BMW 320i E36 M50 1991 280 000 Km

Répondre

Revenir à « Discussions BMW des années 80 - 90 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot] et 23 invités