Question Sur Le Carnet D'entretien

[j-b lobo]

Salut everybody

J'ai en vue une suberbe M3 3L noire et parmis quelques trucs qui faut que j'élucide il y a un le carnet.
La voiture provient d'Allemagne mais il me semble que le carnet est en français !
Ca dit quelque chose a certains d'entre vous ? bon signe ou mauvais signe ?
Elle est "arrivée" en Alsace à environ 100000km.

Merci d'avance pour vos avis éclairés

A+

Voici la belle, ca fait longtemps mais avec une petite puce de 20 mois c'est vraiment hard de se retrouver tranquille sur le pc a moins de boarder à des heures impossibles .... :





Alors qu'est ce que vous en pensez ?? Superbe non ?
Bon il faut que je vous montre l'état du cuir dès que j'aurais pris d'auter photos... Il est impeccable mais pour ca faut que je me motive !!
+ deux trois petits trucs qui me saoule un peu du genre : ralenti un peu haut lorsqu'il a fait chaud. Et met un peu de temps a descendre a son niveau normal de temps en temps.
Le becquet gache un peu la beauté de l'auto ainsi que l'antenne non retractable . C'est un projet que d'enlever ses deux éléments. Mais faut avoir les pépètes et là j'en ai plus trop pour le moment Plus tard....
Sinon cette voiture est fantastique et la sonorité est d'enfer . Ca part de l'arrière bcp + facilement que la 325 ! Fo faire gaffe !
A très bientôt pour des impressions plus complètes.

Tchusss

[Nico-R]

Re,

Soit tu en dis trop soit pas assez,

Combien de km as-t-elle maintenant ?

Carnet en francais sur une auto allemande ? Ca ressemble à un montage grace aux carnets vierges que l'on trouve sur Ebay ...

Parles-t-on de la meme chose c.a.d le carnet d'entretien ?

[Stephane39]

Tu parles du carnet d'entretien (avec les tampons lors des entretiens) ou du manuel d'utilisation (qui t'explique de quel coté tourné le volant pour aller dans différentes directions ) ?

Si c'est bien du carnet d'entretien, c'est louche, mais bon, il faut voir ça de plus près, peut être il y a t-il une explication valable !

@+

[j-b lobo]

Excusez moi les gars mais c'est vrai j'ai pas été assez précis. Oui il s'agit du manuel de bord. Et d'apres mon souvenir ( je suis allé la voire lundi ) il etait intitulé M3 - manuel de bord. Mais je peux me tromper.... . Par contre le carnet d'entretien je ne me souviens plus tres franchement . Je le vois blanc et fin ...

[Nico-R]

Re,

Je n'ais pas le livret d'utilisation sous les yeux mais il doit faire pas loin d'une 80aine de pages... c'est pas la bible mais presque ( )...

Le livret d'entretien est beaucoup plus fin, une 30aine de pages, avec les tampons des révisions en concession et les opérations e"ffectuées (Oil service, Inpection 1, Inspection 2, etc...)

[j-b lobo]

Mouais faut que je regarde ca demain quand je la reverrai
Je vous tiendrai au courant...
Quelqu'un a-t-il une M3 qui vient d'Allemagne pour pouvoir m'éclaircie un peu plus ?
Il est peut-être possible que pour un question de normes ou autre "ils" soient obligés de francisé les docs ?

[Nico-R]

Re,

Ma M3 est d'origine française achété au Garage du Bac, donc pas d'idée sur la francisation des documents mais j'ais des doutes sur l'obligation de produire un carnet d'entretien au passage au CT... Mais bon, on peut se tromper ...

[j-b lobo]

En fait j'ai craqué et le carnet d'entretien est bien allemand..
Et le manuel de bord est francais masi c'est une photocopie d'un exemplaire français...
Merci en tout les cas !

[j-b lobo]

Un ptit Up pour que le sujet redécolle !

[tds68]

pas de papier en français dans une voiture allemande ! Pourquoi y aurait des papiers allemands dans une voiture
française ?? Ou ils savient que c'est un français qui l'achète et lui ont fait une copie, ou y a un truc bizaroide !!