Bon si tu n'y connais pas grand chose tu auras bon emener des vues eclatées mais...
Pour reprendre dis moi juste si ton symptome correspond à ceux que je vais te citer :
-Mouvement difficile du levier de commande à partir ou dans le couloir de commande du 5e rapport et/ou marche arrière.
-Le levier de commande ne revient pas automatiquement du couloir de commande du 5eme rapport et/ou marche arrière en position médiane.
-Pas de huidage du couloir de commande.
cause: l'axe de verrouillage de l'arbre de commande se coincent dans le coussinet.
Véhicule concernées : juste les version mazout (d'autres versions sont concernées aussi bien en essence qu'en diesel) : E46 M47; M47 TU;
M57.
Remède: remplacer les coussinets des axes de verrouillages pour le 5eme rapport et la marche arrière.
Ce problème n'intervient pas pour les véhicules fabriqués à partir de janvier 2003, ce problème est connu sur les productions de 97 à decembre 2002.
Ceci est une source du TIS, logiciel qu'il utilise aussi...
Donc si tu as des problèmes une petite photocopie de cette source TIS sous leur nez .
P.S il exsiste bien un kit de réparation pour ce problème.
J'ai connu cette mésaventure aussi sur une 330 D phase I de 2000.