Question Odb E39

[tina540]

Bonjour,

J'ai vendu récemment mon ODB ( Moniteur de bord avec écran 4/3) en attendant de recevoir un Hualingan.

Puis j'ai eu une panne de batterie et du coup les informations ODB qui s'affiche au tableau de bord, sont passé en allemands...

Comment es-ce que je peux faire pour les repasser en francais ( si c'est possible) étant donné que je ne posséde plus l'écran d'origine depuis lequel je pouvait le faire aisément.

Merci d'avance pour vos réponse..

[toni58]

Personne n'a une petite info ??

[yoan06]

Personne n'a une petite info ??

j'avais passé mon ODB d"allemand vers francais en concession

donc passage a la valise, normalement facturé dans les 100€
mais si c est juste pour ca tu peux négocier moins cher car il y en a pour 2 mn

@+
Yoan

[toni58]

ok merci yoann c'est sympa et aprés en cas de panne de batterie future ca reste en francais?

On peut pas le faire manuellement?

Merci encore

[irsat]

Bonjour,
J' ai fait le passage de la langue du Tableau de Bord d'Allemand -> Français sur mon E39 phase 2, après l'avoir mis en Allemand involontairement en voulant réinitialisant l'indicateur de maintenance.

De mémoire, la procédure indiquée en Anglais au lien suivant a marché. En tous cas, c'est une manip qui s'initialise en mettant le contact avec un bouton enfoncé.
Il semble que ça ne marche pas à tous les coups, faut insister...

Langue OdB

A priori, ça change la langue de tous les messages affichés sur l'écran LCD situé sous les compteurs, que les infos viennent de l'Ordinateur de Bord ou pas (messages de défauts par exemple).

[tina540]

Bonjour Taris,

Merci beaucoup pour ta réponse, je vais essayer ca des que possible et je dirais si ca a fonctionner ou pas en tout cas un grand merci quand meme

[Ericgill]

Sinon Carsoft est ton ami...

[yoan06]

ok merci yoann c'est sympa et aprés en cas de panne de batterie future ca reste en francais?
On peut pas le faire manuellement?
Merci encore

Oui c est resté en francais ensuite, car j'ai démonté la baterrie deux journées recemment pour faire des travaux et l'ODB n'a pas bougé

il y a juste les moyennes et la conso qui est repassée a zero.

je n'ai pas essayé la methode de Taris sur la mienne, mais ca dois dependre des ODB, pas dit que ce qui marche sur une phase 2 passe sur une phase 1.


en tout cas si j'ai ce probleme un jour je penserais a essayer avant d'aller chez BMW

[toni58]

ok merci beaucoup les gars et je peux trouver sa ou Carsoft?

merci