Manque De Direction Assistée E39

[starter]

bonjour, je viens vers vous pour trouver de l aide a mon soucis,
j ai dut remplacer un verrou de colonne sur ma 525tds e39 boite auto. 
j avais le soucis que le neiman ne deverouiller pas la colonne de direction.. tout cela remplacer, tt va bien, mais je ressens comme un manque de direction et celle si ne revient pas, une idee?merci 

[NK1964]

Bonjour.
Par "manque de direction", doit-on comprendre un manque d'assistance ? C'est-à-dire que la direction paraît lourde et dure, comme sous-assistée par rapport à la normale ?