Mais j'ai peur que ce genre de procédure ne soit long (probablement + d'1 an), couteux et avec un résultat très hasardeux, les juges ne sont pas des mécaniciens

Par contre, je suis quasi sur que si tu engages une procédure, tu dois arrêter de chercher à réparer la voiture et l'immobiliser jusqu'à ce que l'affaire soit jugée. Renseigne-toi auprès de ton assurance, tu dois avoir une protection juridique avec la voiture, ils devraient pouvoir t'aiguiller sur ce que tu peux ou pas faire.
Ps: j'ai jamais eu autre chose que la facture des inspections (1 ou2) en France et au Lux
