Suite au passage de Charlie à la maison et à son aide pour déposer la pompe à eau (enfin, son aide... il l'a fait tout seul comme un grand!), j'en profite pour changer toutes les courroies, nettoyer tous les éléments du bas moteur, etc...
J'ai donc enlevé la courroie de DA en désolidarisant le système de tension de la pompe, puis en enlevant la poulie.
Par contre, pour la courroie de climatisation, le système semble un peu différent, sans les vis à dents pour le réglage. En d'autres termes, mon montage est différent de celui proposé par realoem ci dessous.

Je n'ai pas fait de photos et maintenant il fait trop sombre, j'en posterais demain si j'y arrive.
Un possesseur de E32 pour me confirmer que les deux courroies se tendent avec le système à petites dents?
Merci et bonne semaine!
tuo