Si l'antenne est bien de la marque Hirschmann, comme il me semble, et si elle est bien motorisée, tu découvriras que les brins métalliques concentriques se déploient et se rétractent sous l'effet du déroulement et de l'enroulement d'un fort câble en Nylon. Sa bobine loge — fort logiquement — au pied de l'antenne, dans son prolongement. Cela ressemble à un petit moulinet de canne à pêche.
Ou plutôt : à une capsule à dépression du système de correction d'avance à l'allumage. 
