Le carburant sort de la pompe et part directement vers le régulateur (flèche verte de droite)
Il sort du régulateur pour revenir dans le filtre (vers l'arrière du filtre, peu visible sur la photo)
Il ressort du filtre directement vers la rampe d'injection (flèches vertes de gauche)
En fait, le régulateur est monté en amont du filtre à carburant, le retour restant comme à l'origine branché sur le filtre..
Autrement dit, comment faire simple quand on peut faire compliqué

Mais je vais virer le régulateur de toute façon, je rebrancherai le capteur de carburant proprement et je referai des photos...
Bonne après-midi
Jean-Pierre