Salut.
j'ai la 320i e46 (1999), je peux te dire que c'est un super moteur. (sonorité, fiabilité (on sent les 24s et le Vanos)).
Par contre, c'est vrai qu'à côté du 2.5l ou 2.8l, ben y a pas foto en terme de perfs...

D'ailleurs je vais bientôt changer...
A titre d'info : run avec une 525td pucée : je suis à (seulement 2m devant jusque fond de 3ème et après seulement je prend de la distance.
Je pense donc qu'une série 5 sera peut-être un peu lourde sur les premiers rapports mais marchera bien sur route et autoroute.
A noter aussi un petit manque de couple en dessous de 3000-3500tr (c'est connu sur le 2.0l).
Côté conso, je tourne à 10l en conduite mixte.
Pour l'ssurance, je suis chez AGF : 4.5 ans de permis, 20% bonus : 700€ à l'année en dommage collision vol incendie bris des glaces (10cv).
Voilà, si tu veux des précisions, n'hésite pas.