Besoin D'aide Pour Traduction

[mephisto]

bjr, tout est dans le titre. J'ai vuune annonce pour une 328i coupe et ne connaissant pas du tout l'allemand ou le luxembourgeois je fais appel a vous.

merci d'avance.

certain mot se devine mais d'autre ?????????

M3 Sport Edition => pack M3
beifahrer airbag, => airbag
bordcomputer, => ODB
klimaautomatik, => clim auto
lederausstattung, => ?????
nebelscheinwerfer, => ?????
park distance control,
radio/cassette,
schiebedach, => ?????
sitzheizung, => ?????
traktionskontrolle, => ?????
wegfahrsperre, => ?????
zentralverriegelung, => fermeture centalisée ?????
elektr. stabilitätsprog. (esp) 32 => stabilisateur eletronique ?????

[320d]

nebelscheinwerfer : anti brouillard
schiebedach : toit ouvrant
sitzheizung : sièges chauffants
traktionskontrolle : ASC+T
Pour le reste, je n'ai pas trop d'idée...

[mephisto]

nebelscheinwerfer : anti brouillard
schiebedach : toit ouvrant
sitzheizung : sièges chauffants
traktionskontrolle : ASC+T
Pour le reste, je n'ai pas trop d'idée...

c'est deja tres bien merci

[mephisto]

lederausstattung, => ?????

wegfahrsperre, => ?????

il me manque ces ceux mots.

encore merci d'avance.

[ppaulo123456]

salut
alors moi c de l'approximatif!

lederausstattung = intérieur/habillage cuir

wegfahrsperre = antivol/alarme

merci la maman qui est allemande mais qui connaît pas trop le vocabulaire question voiture! j'espère que ça t'aidera quand même...

[mephisto]

salut
alors moi c de l'approximatif!

lederausstattung = intérieur/habillage cuir

wegfahrsperre = antivol/alarme

merci la maman qui est allemande mais qui connaît pas trop le vocabulaire question voiture! j'espère que ça t'aidera quand même...

c'est merveilleux

merci bcp !!