salut
A mon avis c'est les biellettes à changer(celles qui rentrent dans les soufflets),maladie de l'E30, elles se vissent sur la crémaillère.
Par contre le terme employé par le CT serait faux.

il aurait du noter "rotule,articulation de direction, jeu excessif" or il est noté "jeu excessif à la crémaillère", ce qui voudrait dire que le jeu se situe aux bagues de crémaillère, ce qui est souvent le cas sur E36 mais rare sur E30.
Je mettrait ma main au feu que c'est les biellettes à remplacer (pas grand chose quoi)
A+