Probleme Apres Echange Standard Moteur E39 525tds

[trezeguet78256]

D'abord bonsoir a tous,

voila je vien de changer le moteur de ma 525 tds e39 jusqu'ici tout va bien.
mon ancien moteur etait de 97, et le nouveau est de 99. Cependant jai un probleme avec le systeme de climatisation,
en effet les embouts de la tuyauterie ne sont pas les meme sur les deux moteur, ce qui fait que celui du nouveau moteur ne rentre pas dans l'embout qui se situe pres du tableau de bord (dans l'habitacle moteur).
le mecanno me dit que jdoit changer mon radiateur, et le radiateur de clim qui se trouve a l'interieur du tableau de bord (ca existe?)....

Merci de m'eclairé sur ce sujet, et si possible de le solutionné....